La mirada híbrida es un poemario capaz de sobrepasar las barreras del género como construcción meramente cultural, las barreras de las diferencias y las barreras lingüísticas para sumergirse en la esencia de las cosas. Porque las palabras tienen sus límites, sí.
Límites marcados por las geografías además de por los géneros, límites que también deberían sobrepasarse para convertirse en palabras híbridas, como las miradas, como lo somos en el fondo todos, híbridos, unos más marcadamente que otros.
La mirada híbrida contiene versos y prosas inspirados en múltiples instantes, esos instantes construidos a partir de retales de vida bajo los cuales se esconden siempre mil y una historias, sensaciones, emociones y pensamientos convergentes, siempre en búsqueda de respuestas….