"Poemario testimonial y resiliente"

Poesía narrativa, terapéutica que alterna versos y prosas a modo de crónica para hablar de duelo, de embarazo frustrado, de aborto espontáneo, de un sexismo y un racismo que supura dolor y resilencia femenina por todos sus poros. «The cry» apareció en el 2022 y se tradujo como «El grito» o «El llanto», para convertirse en un auténtico testimonio de resistencia femenina. Se trata de un llanto por un niño nacido muerto en medio de un dolor físico y emocional descrito como una bomba nuclear, seguido de una convalecencia y un sentimiento de culpa que la autora afroamericana, Tiffany Vakilian, necesitaba exorcizar, espoleada por la necesidad de superarlo y poder vivir sus siguientes embarazos sin temor. La suya es una poesía preñada de cierto sentimentalismo, de religiosidad y de fe teñida de reflexión. Y sin embargo es una poesía valiente, impactante, que expone muchos tabús en torno al cuerpo y el dolor de la mujer.

"Intenso pero bonito a la vez"

He estado leyendo este libro de poesía y he sido capaz de, como mínimo, entender lo que le toca vivir a una mujer que sufre un aborto, sus altibajos y su camino. Te hace reflexionar, ser empática con ella y quien sabe si en el futuro me ayudará en caso que tenga una situación parecida a la suya. Además, me ha gustado su estilo poético, lo recomiendo.

"Para quienes duelan lo que no llegó a ser"

Es un buen libro para aquellas que atraviesen o hayan atravesado la pérdida de un hijo. Entre poema y diario de vida, vamos recorriendo el camino de una pareja y lo que sucede más adelante. El relato está muy marcado por la fé y sus recursos ante la desesperación y la angustia, lo que genera un pivoteo constante entre el dolor y la resiliencia. Tal vez sea la traducción, pero hay cuestiones que evidentemente se pierden en el lenguaje, aunque no es sustancial. Es una obra cruda, con detalles técnicos médicos y la emoción a flor de piel. También hay críticas a un sistema que minimiza nuestro dolor y referencias a la la técnica milenaria del kintsugi, que nos enseña que en la herida también hay belleza. En resumen, un libro intenso que funciona como el diario de un duelo, un proceso personal pero compartido, que nos acompañará siempre. Sin embargo, no esperen el golpe bajo ni la lágrima fácil: es la catarsis de una mujer que no busca el consuelo sino el compartir.