Voces de nuestra biblioteca
Un libro, una persona y una historia por descubrir.
Marta Currás
Un té, un libro.Y tiempo para conversar.
Reséñalos × Librerasan · Conversaciones entre libros
Detrás de la Tinta.
Una pausa, un libro y una conversación sobre todo lo que sucede al escribir.
Con Sandra, de Librerasan.
Entrar en la conversación ↓
Antes de empezar, una pequeña bienvenida…
Hace poco terminé de leer Templados por el sol, mecidos por el viento. Pero mientras leía, me di cuenta de algo: tengo solo lo que el lector vio. No cuenta lo que la autora vivió escribiéndolo. No cuenta la escena que amaba pero sacrificó. La atmósfera de su refugio creativo. Los nudos técnicos que desató. Los secretos escondidos entre líneas. El oficio artesanal que sostiene cada página. Por eso nace Detrás de la Tinta. Un espacio para conversar con quienes escriben los libros, no para reseñarlos. Entrevistas donde los autores comparten los secretos de su proceso. No preguntas sobre trama o personajes. Preguntas sobre la carpintería, sobre lo invisible, sobre cómo sucede la magia realmente. Esta es la primera entrevista. Y la abrimos con Marta Currás Martínez. En esta entrevista vas a encontrar lo que quedó fuera, lo que se sintió mientras se escribía, lo que costó zurcir, lo que quedó escondido, y cómo se sintió escribirlo. Te invitamos a leerla,como si estuviéramos charlando con una taza en la mano.
Hablemos de escribir.
5 preguntas. Elige una y descubre su respuesta aquí mismo.
La escena invisible Toda obra deja cicatrices de edición. ¿Cuál fue la escena, el personaje secundario o el fragmento entero que amabas profundamente pero tuviste que sacrificar y dejar fuera del borrador final por el bien del ritmo?
Inicialmente, la novela era lineal y narraba el viaje de Duncan y Clara desde San Francisco hasta Los Ángeles. La parte de Liz era narrada por Duncan y las paradas de su viaje correspondían a las que yo misma hice en mi viaje por carretera por esa zona. Este viaje incluía una visita al parque nacional de Yosemite, donde yo tuve un encuentro con un oso en el que no ocurrió nada, pero me dejó las piernas temblando durante un buen rato. Tras dejar reposar la novela un tiempo y volver a leerla, decidí que el viaje de Liz también merecía ser contado por ella misma, así que tuve que reducir las paradas del viaje de Clara y Duncan y contar lo del oso de Yosemite como una anécdota de la propia Liz. También resumí partes de la vida de Edward Sheriff Curtis que me parecían apasionantes, pero recargaban demasiado las historias que contaba Duncan, como irrumpió en el despacho de JP Morgan, el millonario más famoso de su época, para mostrarle sus fotografías y que financiara su trabajo. O cuando participó en algunas ceremonias sagradas de tribus indias.

La atmósfera sensorial Si pudiéramos asomarnos a tu refugio de escritura durante los momentos más intensos de creación de este libro, ¿con qué nos encontraríamos? Descríbenos una combinación de tres elementos: una temperatura, un olor predominante y la banda sonora (o ausencia de ella) que sostenía el clima.
Con esta novela reviví muchos momentos de un viaje muy especial. Además de que conozco bien la ciudad de San Francisco y es una de mis favoritas del mundo, el trayecto que siguen Clara y Duncan es, en parte, el mismo por el que yo viajé y en la misma época del año. La temperatura, por lo tanto, era agradable, el tiempo soleado, pero no caluroso; el ambiente algo polvoriento por la sequedad y el desierto próximo y las canciones con las que relaciono ese viaje son las de “The Joshua Tree” de U2, porque hay zonas del desierto donde solo crecen estos árboles. En cuanto al olor, cuando Clara pasea por San Francisco con su amiga huele mar y a Clam Chowder, la sopa de almejas que se sirve dentro de un bollo de pan. En el desierto, en cambio huele a comida picante.

El obstáculo técnico Más allá de la musa o la inspiración, todo libro exige carpintería pesada. ¿Cuál fue el mayor nudo estructural o dolor de cabeza técnico al que te enfrentaste con esta obra y cómo lograste zurcirlo?
Tenía que hablar de lo sucedido a Liz en el Gran Cañón (no quiero hacer spoilers) desde el recuerdo de Duncan, que ha revivido ese momento horrible en su imaginación cientos de veces. Me basé en un hecho real y necesitaba explicarlo para que el lector lo entendiera, pero a la vez darle toda la carga emocional del personaje en ese momento, que es casi el clímax de la novela. Es una escena emotiva y dolorosa pero también muy fiel a la realidad terrible que se cuenta en ella.

El detalle desapercibido A veces los autores dejan pequeños huevos de pascua, guiños sutiles o símbolos ocultos entre las líneas que los lectores de primera pasada suelen pasar por alto. ¿Hay algún detalle secreto en este libro que estés esperando que alguien descubra?
En todas mis novelas hay guiños a otras y me encanta cuando un lector los descubre. El más evidente, siempre, es la aparición de “Veinte mil leguas de viaje submarino”, de Julio Verne. En mi novela “La memoria de las olas” este libro es el detonante para que un personaje salga de un entorno muy cerrado (un monasterio) para encontrarse con el mar. Esta novela de Verne aparece en todos mis libros.

El oficio y la materia Si tu proceso de escritura con este libro se pudiera comparar con un oficio puramente artesanal (la cerámica, la ebanistería, la relojería, la costura...), ¿cuál elegirías que define mejor el trabajo que hiciste con estas páginas y por qué? Tómate el tiempo que necesites, sin prisa y sin extensión obligatoria. Responde como si estuviéramos charlando con una taza de té o café en la mano. Lo que nazca de ahí será lo que compartamos.
Como lectora, me encantan las historias entrelazadas. Empezar una novela con personajes y situaciones que no tienen nada que ver entre sí pero que al final acaban encajando con precisión es el reto que me autoimpongo cada vez que empiezo a escribir. Si tuviera que compararlo con un oficio, sería con el de los antiguos relojeros, que colocaban cada pieza y engranaje en el lugar preciso, componiendo un mecanismo que funcionaba a la perfección. También me gusta comparar la escritura de una novela con el proceso para pintar un cuadro, primero se esboza la historia y luego se le van añadiendo capas de color para marcar las formas y dar profundidad y realismo.

Para seguir conociendo a Marta Currás · Enlaces y despedida
Si queres seguir leyendo a esta maravillosa pluma. Biblioteca de Marta Tengo otras dos novelas publicadas, "La memoria de las olas" de Editorial Juventud (publicada en 2019) y "Elemento 74" de Ediciones Octubre Negro (2026), aunque esta editorial cerró al mes y medio de publicar mi novela y ahora mismo está descatalogada. Gracias, Marta Currás Martínez, por abrirnos la puerta de tu proceso. Me quedo con esa imagen de escribir como los antiguos relojeros, colocando cada pieza en su lugar hasta que todo encaja. Y con esa certeza de que nada sucede por casualidad. Gracias por esta entrevista para Detrás de la Tinta.
Ver la lámina de esta entrevista · Librerasan
