Algunos nombres se esconden. Otros esperan a que alguien los recuerde.

En Liorna, un pueblo que vive bajo la niebla, las hermanas Siraen y Evaira Elvarn saben que su familia guarda un secreto: se llaman Elvarn, pero no siempre se llamaron así.

Cuando una lluvia imposible despierta algo dormido en su sangre, la niebla deja de ser solo niebla, y su casa deja de ser un refugio. El Septario —el aparato que mide, nombra y archiva todo lo que existe— ha empezado a preguntar por ellas.

Huir las llevará mucho más lejos de lo que ninguna imaginaba: bajo Beljar, una ciudad que no se esconde porque no lo necesita, hasta un mundo entero que nadie en Liorna sabía que existía. Allí, cada objeto que llevan consigo —una cuchara doblada, un botón de latón, una tabla donde su padre midió su altura año tras año— empieza a pesar más de lo que debería.

Porque en algún lugar de ese descenso les espera un nombre que su madre nunca pronuncia en voz alta: Liora.

Y alguien, en Beljar, ha aprendido a leer exactamente lo que una familia intenta esconder.